Hoe zeg je "massief" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “massief” is “masiva” — gebruik 'masiva' als je verwijst naar een grote hoeveelheid of omvang, zoals een groot aantal mensen of dingen..
masiva
/mah-SEE-vah//maˈsiβa/
Voorbeelden
La respuesta a la llamada de ayuda fue masiva.
De reactie op de hulpkreet was massaal.
Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.
Er was een massale opkomst bij het concert van gisteren.
La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.
De vaccinatiecampagne was wijdverbreid in het hele land.
Estamos viviendo una extinción masiva de especies.
We maken een massale uitsterving van soorten mee.
Vrouwelijke Woorden Laten Matchen
Omdat dit woord eindigt op 'a', is het de vrouwelijke vorm. Je moet het gebruiken bij vrouwelijke woorden zoals 'la protesta' of 'una respuesta'.
Het verkeerde geslacht gebruiken
Fout: “un evento masiva”
Correctie: un evento masivo. Gebruik 'masiva' voor vrouwelijke woorden en 'masivo' voor mannelijke woorden.
masiva
Voorbeelden
Construyeron una presa con un muro masiva de hormigón.
Ze bouwden een dam met een massieve betonnen muur.
gigantes
hee-GAHN-tehs/xiˈɣantes/
Voorbeelden
Los niños jugaban con bloques de construcción gigantes.
De kinderen speelden met gigantische bouwblokken.
Las olas eran gigantes y el surfista no pudo controlarlas.
De golven waren gigantisch en de surfer kon ze niet beheersen.
Necesitamos comprar unos platos gigantes para servir el pavo.
We moeten een paar enorme borden kopen om de kalkoen op te serveren.
Ellos tienen unos perros gigantes que asustan a los vecinos.
Ze hebben een paar enorme honden die de buren bang maken.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
'Gigantes' komt meestal na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'edificios gigantes' (gigantische gebouwen). Het voor het zelfstandig naamwoord plaatsen ('gigantes edificios') maakt de beschrijving poëtischer of benadrukt de kwaliteit.
Overeenkomst met vrouwelijke zelfstandige naamwoorden
Fout: “Het gebruik van 'gigantas' bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bijv. 'casas gigantas').”
Correctie: De bijvoeglijke vorm is altijd 'gigantes', ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'casas gigantes' (grote huizen). 'Gigantas' wordt alleen gebruikt als zelfstandig naamwoord dat vrouwelijke reuzen betekent.
Masiva vs. Gigantes
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.