Hoe zeg je "kolossaal" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kolossaal” is “monumental” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
He cometido un error monumental en el trabajo.
Ik heb een enorme fout gemaakt op het werk.
Había un atasco monumental en la autopista.
Er was een massale file op de snelweg.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
Ze werden enorm boos toen ze de waarheid ontdekten.
Nadruk-instrument
Gebruik dit woord na een zelfstandig naamwoord om echt te benadrukken dat iets groot was. Het is veel sterker dan alleen 'grande' (groot) zeggen.
Woordvolgorde
Fout: “Un monumental error.”
Correctie: Un error monumental. Hoewel je bijvoeglijke naamwoorden soms eerst kunt plaatsen in het Spaans, klinkt het bij dit woord natuurlijker en benadrukkender om het na het zelfstandig naamwoord te zetten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.