Inklingo
← Woordenboek

monumental

mo-noo-men-TAHL/monumenˈtal/

“monumental” betekent “monumentaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

monumentaal

Ook: massief, groots
Een torenhoog, klassiek stenen beeld op een groot voetstuk in een park.

📝 In Actie

La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.

B1

De stad Sevilla heeft een ongelooflijk monumentaal erfgoed.

Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.

B1

We zagen een massief standbeeld in het midden van het plein.

Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.

B2

Dat gebouw is een monumentaal werk van moderne architectuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • grandioso (groots/magnifiek)
  • imponente (imposant)

Antoniemen

  • pequeño (klein)
  • modesto (bescheiden/nederig)

Veelvoorkomende Collocaties

  • patrimonio monumental – monumentaal erfgoed
  • obra monumental – monumentaal werk

enorm

Ook: massief, kolossaal
Bijvoeglijk naamwoordm or fB2informal
Een kleine muis die opkijkt naar een gigantisch, oversized stuk kaas ter grootte van een huis.

📝 In Actie

He cometido un error monumental en el trabajo.

B1

Ik heb een enorme fout gemaakt op het werk.

Había un atasco monumental en la autopista.

B1

Er was een massale file op de snelweg.

Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.

B2

Ze werden enorm boos toen ze de waarheid ontdekten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • enorme (enorm)
  • colosal (kolossaal)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • error monumental – enorme fout
  • enfado monumental – enorme woede/woedebui
  • bronca monumental – enorme ruzie/uitbrander

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "monumental" in het Spaans:

enorm→groots→kolossaal→massief→monumentaal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: monumental

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de meest gebruikelijke manier om 'een massale file' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
monumento(monument) — Zelfstandig naamwoord
monumentalidad(monumentaliteit) — Zelfstandig naamwoord
monumentalmente(monumentaal) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'monumentalis', dat afkomstig is van 'monumentum'. Het oorspronkelijke woord betekende oorspronkelijk iets dat dient als herinnering of gedenkteken.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: monumentalFrench: monumentalItalian: monumentale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'monumental' alleen voor gebouwen?

Nee! Hoewel het wordt gebruikt voor gebouwen (zoals een monumentale kerk), wordt het heel vaak figuurlijk gebruikt om 'enorm' of 'ongelooflijk' te betekenen voor abstracte zaken zoals fouten, verkeer of woede.

Hoe maak ik het meervoud?

Voeg gewoon -es toe aan het einde: 'monumentales'. Bijvoorbeeld: 'errores monumentales' (enorme fouten).

Is het een formeel woord?

Dat hangt ervan af. Bij het beschrijven van kunst of geschiedenis is het neutraal/formeel. Bij het beschrijven van een 'enorme' hoofdpijn of file, is het heel gebruikelijk in alledaagse, informele gesprekken.