Inklingo

Hoe zeg je "gunsten" in het Spaans

Het Spaanse woord voorgunstenis favoresA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
nounA1
daden van hulp of vriendelijkheid
Een felgekleurde stripboekillustratie met twee kinderen buiten. Eén kind knielt om het andere kind te helpen zijn felgekleurde schoenveter te strikken, wat een daad van vriendelijkheid symboliseert.

Voorbeelden

Necesito que me hagas tres favores antes de irte.

Ik moet je vragen om drie gunsten voor me te doen voordat je weggaat.

Nunca olvidaré los favores que me hicieron cuando llegué a la ciudad.

Ik zal de gunsten die ze voor me deden toen ik in de stad aankwam, nooit vergeten.

No pido favores, solo busco un trato justo.

Ik vraag niet om gunsten, ik zoek gewoon naar een eerlijke deal.

Meervoudsvorm

Dit woord is het meervoud van het mannelijke zelfstandig naamwoord 'favor' (gunst). Om het meervoud te maken, voeg je simpelweg '-es' toe aan het einde.

Het Actiewerkwoord

Het meest gebruikte werkwoord bij 'favores' is 'hacer' (doen/maken), zoals in 'hacer un favor' of 'hacer muchos favores'.

Verwarring tussen 'Favor' en 'Por Favor'

Fout:Het gebruik van 'favores' wanneer je 'alstublieft' bedoelt ('por favor').

Correctie: Onthoud dat 'por favor' het beleefde verzoek ('alstublieft') is. 'Favores' zijn de daadwerkelijke behulpzame daden: 'Dame el libro, por favor' (Geef me het boek, alstublieft).

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.