Hoe zeg je "haardos" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “haardos” is “peluca” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.
Ze zette een roze pruik op voor het verkleedfeest.
El actor usa una peluca porque es calvo en la vida real.
De acteur gebruikt een pruik omdat hij in het echt kaal is.
¡Qué peluca tan natural! No parece falsa.
Wat een natuurlijke pruik! Hij ziet er niet nep uit.
Geslacht en Lidwoorden
'Peluca' is een vrouwelijk woord, dus je moet er altijd 'la' of 'una' mee gebruiken. In het Nederlands is dit vergelijkbaar met het lidwoord 'de' (de pruik).
Niet verwarren met 'pelusa'
Fout: “Het gebruiken van 'pelusa' om een pruik aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'peluca' voor een pruik; 'pelusa' betekent pluis of stof (zoals wat je in je zakken vindt). Dit is anders dan het Nederlandse 'pluis' of 'pluizenbol'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.