Hoe zeg je "haltes" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “haltes” is “estaciones” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.
Alle metrostations waren vandaag erg druk.
Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.
Er zijn verschillende nieuwe benzinestations langs de snelweg.
Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.
We bezochten de oude verlaten treinstations.
Samengestelde Zinsstructuur
Wanneer 'estaciones' wordt gebruikt om een type station aan te duiden (zoals 'treinstation'), is de structuur 'estación de' + het item: 'estación de tren'. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse samenstellingen zoals 'busstation'.
Verwarring tussen 'Estación' en 'Parada'
Fout: “Het gebruik van 'estación' voor een kleine bushalte.”
Correctie: Gebruik 'parada de autobús' voor een eenvoudige halte en 'estación' alleen voor een belangrijk knooppunt of terminal.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.