Hoe zeg je "handboei" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “handboei” is “esposa” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
NounB2
een enkele metalen ring om een pols vast te zetten
Voorbeelden
El policía le puso las esposas al sospechoso.
De politieagent deed de handboeien om bij de verdachte.
Logró quitarse una esposa y trató de correr.
Hij slaagde erin één handboei los te maken en probeerde te rennen.
Meestal Meervoud
Hoewel 'esposa' één handboei is, zult u dit woord bijna altijd in de meervoudsvorm, 'esposas', zien, omdat ze in paren komen.
Context is Alles
Fout: “Een zin als 'Vi al hombre con sus esposas' kan zonder context verwarrend zijn.”
Correctie: Let op de andere woorden in de zin. Als u woorden ziet als 'policía' (politie), 'arrestar' (arresteren) of 'ladrón' (dief), betekent het bijna zeker 'handboeien', niet 'echtgenotes'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.