Hoe zeg je "hardop lezen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hardop lezen” is “recitar” — B1 niveau.
Voorbeelden
El niño aprendió a recitar el alfabeto muy rápido.
De jongen leerde het alfabet heel snel voordragen.
Ella va a recitar un poema de amor en la boda.
Ze gaat een liefdesgedicht voordragen op de bruiloft.
El actor recitó sus líneas con mucha emoción.
De acteur droeg zijn tekst met veel emotie voor.
Recitar vs. Lezen
Gebruik 'recitar' alleen als de tekst wordt opgevoerd of uit het hoofd wordt gedaan. Als je alleen uit een boek leest en spreekt, gebruik dan 'leer en voz alta' (hardop lezen).
Regelmatig -AR Patroon
Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is zodra je de basis kent.
Niet gebruiken voor het 'vertellen' van verhalen
Fout: “Él recitó una historia sobre sus vacaciones.”
Correctie: Él contó una historia sobre sus vacaciones. Gebruik 'contar' voor het vertellen van verhalen; 'recitar' is voor vooraf geschreven of gememoriseerde teksten zoals gedichten.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.