Inklingo
← Woordenboek

recitar

reh-see-TAHR/re.si.ˈtaɾ/

“recitar” betekent “voordragen” in het Spaans (iets hardop uit het hoofd zeggen).

voordragen

Ook: hardop lezen
WerkwoordB1regular ar
Een kind staat op een klein houten podium, kijkt omhoog met een hand op de borst terwijl het geëmotioneerd spreekt.
gerundrecitando
past Participlerecitado
infinitiverecitar

📝 In Actie

El niño aprendió a recitar el alfabeto muy rápido.

A1

De jongen leerde het alfabet heel snel voordragen.

Ella va a recitar un poema de amor en la boda.

B1

Ze gaat een liefdesgedicht voordragen op de bruiloft.

El actor recitó sus líneas con mucha emoción.

B2

De acteur droeg zijn tekst met veel emotie voor.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • declamar (met stijl declameren/voordragen)
  • relatar (vertellen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • recitar de memoria – uit het hoofd voordragen
  • recitar un poema – een gedicht voordragen
  • recitar una oración – een gebed opzeggen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecitaran
yorecitara
túrecitaras
vosotrosrecitarais
nosotrosrecitáramos
él/ella/ustedrecitara

present

ellos/ellas/ustedesreciten
yorecite
túrecites
vosotrosrecitéis
nosotrosrecitemos
él/ella/ustedrecite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecitaron
yorecité
túrecitaste
vosotrosrecitasteis
nosotrosrecitamos
él/ella/ustedrecitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecitaban
yorecitaba
túrecitabas
vosotrosrecitabais
nosotrosrecitábamos
él/ella/ustedrecitaba

present

ellos/ellas/ustedesrecitan
yorecito
túrecitas
vosotrosrecitáis
nosotrosrecitamos
él/ella/ustedrecita
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "recitar" in het Spaans:

hardop lezen→voordragen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: recitar

Vraag 1 van 3

Als een student een gedicht uit het hoofd opzegt in de klas, welk werkwoord past dan het beste?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
recitación(voordracht) — Zelfstandig naamwoord
recital(recital/concert) — Zelfstandig naamwoord
recitador(voordrager) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'recitare', wat 'voorlezen' of 'namen van een lijst afroepen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reciteFrench: réciterItalian: recitare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'recitar' altijd dat het uit het hoofd is?

Meestal wel. Het impliceert dat je de tekst hebt geleerd of dat je deze met een specifieke cadans uitvoert, hoewel het af en toe kan verwijzen naar het hardop voorlezen van een formele lijst.

Wordt 'recitar' gebruikt voor muziek?

Niet voor zingen, maar het zelfstandig naamwoord 'recital' wordt gebruikt voor een muzikale uitvoering of een poëzieworkshop.

Is dit werkwoord regelmatig?

Ja, 'recitar' is een volledig regelmatig -ar werkwoord in alle tijden.