Hoe zeg je "het heet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het heet” is “llaman” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
En México, llaman 'coche' al carro.
In Mexico noemen ze een auto een 'coche'. (Betekenis: Een auto wordt een 'coche' genoemd.)
Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.
De wetenschappers noemen dat wezen 'de spookvis'.
Onpersoonlijk 'Zij'
Wanneer 'llaman' wordt gebruikt om te praten over hoe een plaats of object bekend staat (zoals llaman 'coche' al carro), is de 'zij' een algemene, onbenoemde groep mensen, vergelijkbaar met zeggen 'men noemt het...'
Actief versus Reflexief
Onthoud: 'Llaman' is actief ('zij noemen'). Als je wilt zeggen dat iets X heet, is de meest gebruikelijke constructie 'Se llama': El libro se llama El Quijote (Het boek heet De Quixote).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.