Hoe zeg je "het missen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het missen” is “perderlo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
het missen van een bus, trein of evenement
Voorbeelden
El autobús viene ya; no podemos perderlo.
De bus komt eraan; we kunnen hem niet missen.
Habrá un concierto mañana, no quiero perderlo.
Morgen is er een concert, ik wil het niet missen.
Vertalingsovergang
Hoewel 'perder' meestal 'verliezen' betekent, vertaalt het bij het spreken over een bus of vlucht natuurlijk naar 'missen' in het Nederlands.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.