Inklingo

Hoe zeg je "het verliezen" in het Spaans

Het Spaanse woord voorhet verliezenis perderloA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
verbA1
het kwijtraken van een mannelijk voorwerp
Een persoon die verward zoekt in zijn lege zakken naar een sleutelbos.

Voorbeelden

Tengo el paraguas, pero no quiero perderlo.

Ik heb de paraplu, maar ik wil hem niet verliezen.

Él es mi mejor amigo y no quiero perderlo.

Hij is mijn beste vriend en ik wil hem niet verliezen.

Het vastgeplakte 'lo'

De 'lo' aan het einde betekent 'het' of 'hem'. Het plakt alleen aan het einde als het werkwoord in de basisvorm staat (zoals 'perder') of een gebiedende wijs is. Anders springt het naar voren van het werkwoord.

Stamwisselend werkwoord

Merk op hoe de 'e' in 'perder' verandert in 'ie' in de meeste vormen (zoals 'lo pierdo'), maar 'e' blijft als je 'wij' of 'jullie' zegt.

Plaatsing van het voornaamwoord

Fout:Yo quiero lo perder.

Correctie: Yo quiero perderlo.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.