Hoe zeg je "het uitvoeren" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “het uitvoeren” is “haciéndolo” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Llevo horas con este informe, pero ya estoy terminando. ¡Estoy haciéndolo!
Ik werk al uren aan dit rapport, maar ik ben nu klaar. Ik ben het aan het doen!
Si tienes un sueño, empieza haciéndolo poco a poco.
Als je een droom hebt, begin er dan stap voor stap mee bezig te zijn.
Ella canta mientras está cocinando; siempre disfruta haciéndolo.
Ze zingt terwijl ze kookt; ze vindt het altijd leuk om het te doen.
Structuur: Gerundium + Voornaamwoord
Dit woord is de gerundiumvorm van hacer (haciendo) gecombineerd met het lijdend voornaamwoord lo (het). Het voornaamwoord wordt in deze vorm direct aan het einde van het werkwoord vastgemaakt.
De Noodzakelijke Accent (Tilde)
Wanneer je één of meer voornaamwoorden aan het gerundium vastmaakt, moet je een accentteken (tilda) plaatsen op de derde laatste klinker (-é-) om de natuurlijke klemtoon van het woord op de juiste plek te houden: ha-ci-ÉN-do-lo.
Vergeten de delen te koppelen
Fout: “haciendo lo”
Correctie: haciéndolo
Verkeerde klemtoon plaatsen
Fout: “Haciendolo (geen accent)”
Correctie: Haciéndolo
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.