Hoe zeg je "hiel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hiel” is “talón” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Me duele mucho el talón después de correr.
Mijn hiel doet erg pijn na het rennen.
El zapato me roza en el talón.
De schoen schuurt tegen mijn hiel.
Las matemáticas son su talón de Aquiles.
Wiskunde is zijn achilleshiel.
Geslacht en Accent
Het woord is mannelijk ('el talón'). Als je het meervoud maakt, verdwijnt de accent op de 'o': 'los talones'.
Gebruik van 'el' in plaats van 'mi'
In het Spaans gebruiken we, als we het over lichaamsdelen hebben, meestal 'de' (el/la) in plaats van 'mijn' (mi). Zeg 'me duele el talón' in plaats van 'me duele mi talón'.
Talón vs. Tacón
Fout: “Het gebruiken van 'talón' om het fysieke blok van een hoge hak te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'tacón' voor de hak van een schoen en 'talón' voor de hiel van je voet.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.