Hoe zeg je "hogeschoolstudent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “hogeschoolstudent” is “universitario” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Como universitario, tiene un descuento en el transporte público.
Als universiteitsstudent heeft hij korting op het openbaar vervoer.
Muchos universitarios viven en este barrio.
Veel universiteitsstudenten wonen in deze wijk.
Gebruik van 'ser' voor identiteit
Gebruik 'ser' met dit woord om te zeggen wat iemand is qua beroep of status: 'Él es universitario' (Hij is student).
Onnodig 'un' toevoegen
Fout: “Zeggen 'Él es un universitario'.”
Correctie: Zeg 'Él es universitario'. In het Spaans wordt vaak het onbepaalde lidwoord weggelaten bij beroepen of rollen na 'ser', net zoals we in het Nederlands 'Hij is arts' zeggen, niet 'Hij is een arts'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.