Hoe zeg je "ik goot" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik goot” is “eché” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
VerbA2
vloeistoffen
Voorbeelden
Eché tres cucharadas de azúcar al café.
Ik deed drie eetlepels suiker bij de koffie.
Cuando hirvió el agua, eché la pasta.
Toen het water kookte, deed ik de pasta erin.
Ingrediënten Toevoegen
In het Spaans is 'echar' vaak het werkwoord bij uitstek voor het toevoegen van kleine hoeveelheden van dingen zoals zout, suiker of olie tijdens het koken, vergelijkbaar met 'erbij doen' of 'toevoegen'.
Gebruik van 'Poner' voor Vloeistoffen
Fout: “Puse agua en la taza. (Ik deed water in de beker.)”
Correctie: Eché agua en la taza. (Ik goot/deed water in de beker.) 'Poner' kan, maar 'echar' is natuurlijker voor de handeling van het schenken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.