Inklingo

Hoe zeg je "ik ontken" in het Spaans

Het Spaanse woord voorik ontkenis niegoA2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA2

niego

verbA2
iets als onwaar stellen
Een jong persoon die met een vaste uitdrukking 'nee' schudt met één hand opgeheven in een stopgebaar, wat duidelijk ontkenning aangeeft.

Voorbeelden

Yo niego categóricamente esa acusación.

Ik ontken die beschuldiging categorisch.

¿Dices que lo hice? ¡No, yo lo niego!

Jij zegt dat ik het gedaan heb? Nee, ik ontken het!

Niego tener conocimiento de ese plan.

Ik ontken kennis te hebben van dat plan.

De 'Yo'-Vorm

Dit woord, 'niego', wordt alleen gebruikt als het onderwerp 'ik' (yo) is. Het betekent 'ik ontken' of 'ik ben op dit moment aan het ontkennen'.

Werkwoordsketen

Wanneer 'negar' gevolgd wordt door een ander werkwoord, staat dat tweede werkwoord meestal in de infinitief (de basisvorm): 'Niego haber robado' (Ik ontken gestolen te hebben).

De verkeerde stam gebruiken

Fout:Yo nego la culpa.

Correctie: Yo niego la culpa. (Onthoud dat de 'e' in de tegenwoordige tijd verandert in 'ie' voor 'yo, tú, él, ellos'.)

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.