Hoe zeg je "ik poets" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ik poets” is “cepillo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Yo cepillo mi pelo dos veces al día.
Ik borstel mijn haar twee keer per dag.
¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?
Wat poets ik nu, het tapijt of de fauteuil?
Reflexief Gebruik
Wanneer je je eigen haar of tanden poetst, moet je de reflexieve vorm 'cepillarse' gebruiken: 'Me cepillo los dientes' (Ik poets mijn tanden). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak het bezittelijk voornaamwoord gebruiken.
Het Reflexieve Voornaamwoord Vergeten
Fout: “Zeggen 'Yo cepillo mis dientes.'”
Correctie: Gebruik 'Me cepillo los dientes.' Het Spaans legt de nadruk op de handeling die aan de persoon zelf wordt gedaan, niet alleen aan het object.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.