cepillo
“cepillo” betekent “borstel” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
borstel
Ook: tandenborstel, haarborstel, kledingborstel
📝 In Actie
Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.
A1Ik ben mijn tandenborstel kwijtgeraakt tijdens de reis.
Pásale el cepillo a ese abrigo para quitarle las pelusas.
A2Borstel die jas om de pluizen te verwijderen.
Siempre llevo un cepillo pequeño en mi bolso.
A1Ik heb altijd een kleine borstel in mijn handtas.
schaaf
Ook: handvlak
📝 In Actie
El carpintero usó el cepillo para dejar la tabla perfectamente lisa.
B1De timmerman gebruikte de schaaf om de plank perfect glad te maken.
Necesitamos afilar la cuchilla del cepillo.
B2We moeten het mes van de schaaf slijpen.
ik poets
📝 In Actie
Yo cepillo mi pelo dos veces al día.
A1Ik borstel mijn haar twee keer per dag.
¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?
A2Wat poets ik nu, het tapijt of de fauteuil?
🔄 Vervoegingen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "cepillo" in het Spaans:
borstel→haarborstel→handvlak→ik poets→kledingborstel→schaaf→tandenborstel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cepillo
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de zelfstandige naamwoordvorm van 'cepillo'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het werkwoord 'cepillar', dat zelf waarschijnlijk is geëvolueerd uit een Latijnse wortel gerelateerd aan 'cippus', wat een paal of blok hout betekent. Het verwees oorspronkelijk naar de handeling van het gladmaken van hout (met een schaaf), en later breidde het zich uit naar het schoonmaken of verzorgen met haren/borstels.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'cepillo' 'borstel' of 'ik poets' betekent?
Als 'cepillo' wordt gebruikt met 'el' of 'un' (El cepillo, Un cepillo), is het het zelfstandig naamwoord (het gereedschap). Als het volgt op 'yo' (Yo cepillo), is het de werkwoordsvorm die 'ik poets' betekent.
Wordt 'cepillo' ook gebruikt voor elektrische tandenborstels?
Ja. Je zou meestal 'cepillo de dientes eléctrico' of soms gewoon 'cepillo eléctrico' zeggen.