Hoe zeg je "injectienaald" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “injectienaald” is “aguja” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón.
Ik ben de naald kwijt en nu kan ik de broek niet naaien.
La enfermera va a usar una aguja muy pequeña para la inyección.
De verpleegkundige gaat een heel kleine naald gebruiken voor de injectie.
Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden
Hoewel dit woord eindigt op '-a' en de algemene regel voor vrouwelijke woorden volgt, moet u eraan denken het vrouwelijke lidwoord 'la' of 'una' ervoor te gebruiken. In het Nederlands is 'de naald' (mannelijk/vrouwelijk) of 'het naaldje' (onzijdig), dus let op de Spaanse genderbepaling.
Verwarring tussen 'Aguja' en 'Alfiler'
Fout: “Het gebruik van 'aguja' voor een gewone rechte speld (het type dat gebruikt wordt om stof vast te houden).”
Correctie: Gebruik 'alfiler' voor een rechte speld die geen oog heeft voor draad. 'Aguja' is meestal voor naai- of medisch gebruik.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.