Hoe zeg je "inlijsten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “inlijsten” is “enmarcar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Quiero enmarcar esta foto de nuestra boda.
Ik wil deze foto van onze bruiloft inlijsten.
El carpintero enmarcó el espejo con madera de roble.
De timmerman heeft de spiegel met eikenhout ingelijst.
Esas montañas enmarcan el pueblo de una manera preciosa.
Die bergen omringen het stadje op een prachtige manier.
De 'C' naar 'QU' Verandering
Wanneer een 'c' gevolgd wordt door een 'e', verandert deze in 'qu' om de harde 'K'-klank te behouden. Dit gebeurt in de 'yo'-vorm van de verleden tijd (enmarqué) en in alle vormen van de conjunctief (enmarque).
Spelling van de Verleden Tijd
Fout: “Yo enmarcé.”
Correctie: Yo enmarqué. Omdat 'ce' klinkt als 'se', gebruiken we 'que' om de oorspronkelijke klank van het werkwoord te behouden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.