Inklingo

Hoe zeg je "introduceer!" in het Spaans

Het Spaanse woord voorintroduceer!is presentaA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1
VerbA1informal
(Informeel bevel) Introduceer iemand
Eén persoon geeft een sterke, directe gebaar en bevel aan een tweede persoon, waarbij hij hen aanspoort naar voren te stappen en zichzelf aan een derde persoon voor te stellen.

Voorbeelden

¡Presenta tu pasaporte en la aduana!

Presenteer uw paspoort bij de douane!

Presenta tu idea al grupo ahora mismo.

Presenteer uw idee nu aan de groep.

Het Informele Bevel

In het Spaans lijkt de informele gebiedende wijs (waarbij je 'tú' iets opdraagt) vaak exact op de 'él/ella/usted' tegenwoordige tijd. Dus 'presenta' betekent zowel 'hij presenteert' als 'Presenteer!' Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'presenteert' en 'presenteer!' duidelijk verschillen.

De verkeerde bevelsvorm gebruiken

Fout:Het gebruik van het infinitief 'presentar' bij het geven van een bevel aan een vriend.

Correctie: Gebruik de vervoegde bevelsvorm 'presenta' in plaats van de basisvorm 'presentar'.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.