Hoe zeg je "tentoonstelt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “tentoonstelt” is “presenta” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella presenta a su nuevo colega a todo el equipo.
Zij introduceert haar nieuwe collega aan het hele team.
El director presenta las cifras de ventas de este mes.
De directeur presenteert de verkoopcijfers van deze maand.
El paciente presenta síntomas leves de la gripe.
De patiënt vertoont milde griepsymptomen.
Dubbele Rol van 'Presenta'
'Presenta' is de werkwoordsvorm die wordt gebruikt als we het hebben over 'hij,' 'zij,' 'het,' of het formele 'u' (usted) die de actie op dit moment uitvoert. Dit komt overeen met de Nederlandse 'hij/zij/het presenteert/introduceert'.
Verwarring tussen Presentar en Introducir
Fout: “Het gebruik van 'introducir' bij het introduceren van een persoon (bv. *Él introduce a su amigo*).”
Correctie: Gebruik altijd 'presentar' bij het introduceren van mensen: 'Él presenta a su amigo.' In het Nederlands gebruiken we hier 'introduceren', maar in het Spaans is 'presentar' de standaardkeuze voor mensen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.