Hoe zeg je "jij doorgaat" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij doorgaat” is “duras” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Cuánto tiempo duras en la piscina sin descansar?
Hoe lang houd jij het vol in het zwembad zonder rusten?
Ojalá duras mucho en tu nuevo trabajo.
Hopelijk houd jij het lang vol in je nieuwe baan. (Minder gebruikelijk gebruik van de aanvoegende wijs)
Si no comes, no duras ni una hora.
Als je niet eet, houd je het nog geen uur vol.
De 'Tú'-Vorm
'Duras' is de vorm die je gebruikt als je direct tegen een vriend of iemand die je goed kent ('tú') spreekt over hoe lang iets duurt of hoe lang ze vol kunnen houden.
Verwarring van Voornaamwoorden
Fout: “Yo duras mucho tiempo.”
Correctie: Yo duro mucho tiempo. (Onthoud dat 'duras' alleen voor 'tú' is; 'yo' vereist 'duro'.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.