Hoe zeg je "jij klaagt" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij klaagt” is “quejas” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
verbB1
vertrouwde enkelvoudige tegenwoordige tijd (tú)
Voorbeelden
¿Por qué te quejas tanto del frío?
Waarom klaag jij zo veel over de kou?
Si no te quejas, nadie sabrá que hay un problema.
Als jij niet klaagt, zal niemand weten dat er een probleem is.
Het Wederkerende 'Se'
Het werkwoord 'quejar' wordt bijna altijd wederkerend gebruikt als 'quejarse' (klagen). Dit betekent dat je het kleine voornaamwoord 'te' nodig hebt vóór 'quejas': 'Te quejas' (Jij klaagt).
Het Voornaamwoord Vergeten
Fout: “Zeggen 'Tú quejas' in plaats van 'Tú te quejas'.”
Correctie: Aangezien 'quejarse' wederkerend is, moet je het voornaamwoord toevoegen dat bij de persoon past: 'Yo me quejo,' 'Tú te quejas,' enzovoort.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.