Hoe zeg je "jou aankunnen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jou aankunnen” is “llevarte” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
Verb (Infinitive + Pronoun)B2informal
persoonlijkheid of gedrag managen
Voorbeelden
Es difícil llevarte cuando estás tan estresado.
Het is moeilijk om jou aan te kunnen als je zo gestrest bent.
No sé cómo hacer para llevarte bien con tu jefe.
Ik weet niet hoe ik ervoor moet zorgen dat je goed met je baas om kunt gaan.
Het Pronominale Werkwoord 'Llevarse'
Deze betekenis komt van het werkwoord llevarse (met de 'se' uitgang), wat 'het goed met elkaar kunnen vinden' of 'omgaan met' betekent. In 'llevarte' vervangt de 'te' de 'se' omdat de actie gericht is op 'jij' (tú).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.