Hoe zeg je "kijkt naar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kijkt naar” is “observa” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ella observa el cielo buscando estrellas fugaces.
Zij kijkt naar de lucht op zoek naar vallende sterren.
¡Observa cómo lo hace el instructor antes de intentarlo tú mismo!
Observeer hoe de instructeur het doet voordat je het zelf probeert!
Usted observa los detalles con mucha precisión, señor Torres.
U observeert de details met grote precisie, meneer Torres.
Gebruik als Gebiedende Wijze
'Observa' is de vriendelijke, informele gebiedende wijs (tú-vorm) om iemand te zeggen dat hij moet kijken of opletten.
Tegenwoordige Tijd Actie
In de tegenwoordige tijd beschrijft 'observa' een actie die nu gebeurt of een gewoonte die door één persoon wordt uitgevoerd (hij, zij, of u).
Verwarring tussen 'Observa' en 'Mira'
Fout: “Het gebruik van 'observa' wanneer je een snelle blik bedoelt, zoals 'Mira la televisión'.”
Correctie: Gebruik 'observa' voor gedetailleerd, aandachtig kijken. 'Mira' is beter voor simpelweg kijken of tv kijken.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.