Hoe zeg je "kilte" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kilte” is “frío” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¡Qué frío hace hoy!
Wat is het koud vandaag!
No salgas sin chaqueta, que coges frío.
Ga niet zonder jas naar buiten, anders word je koud.
El frío de la noche es intenso en el desierto.
De kou van de nacht is intens in de woestijn.
Praten over het Weer
Om te zeggen dat het koud is qua weer, gebruik je altijd de vaste uitdrukking 'Hace frío'. Dit betekent letterlijk 'Het maakt kou'. Dit is een vaste constructie, net zoals we in het Nederlands 'Het regent' zeggen in plaats van 'Het maakt regen'.
Zeggen 'Het is Koud'
Fout: “Es frío afuera.”
Correctie: Hace frío afuera. Bij het praten over het weer gebruikt het Spaans 'hace', niet 'es'. 'Es frío' beschrijft een ding, zoals 'El metal es frío' (Metaal is koud).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.