Hoe zeg je "koud" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “koud” is “frío” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El agua de la piscina está muy fría.
Het zwembadwater is erg koud.
Prefiero el café frío en verano.
Ik heb liever koude koffie in de zomer.
Me dio una bienvenida muy fría.
Hij gaf me een erg onvriendelijke ontvangst.
Geslachtsovereenkomst
Net als veel beschrijvingen in het Spaans verandert 'frío' om aan te sluiten bij het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'frío' voor mannelijke dingen ('el café frío') en 'fría' voor vrouwelijke dingen ('la sopa fría'). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden niet vervoegen, maar het Spaans kent deze verbuiging wel.
Beschrijven 'Hoe Iets Is' versus 'Wat Iets Is'
Fout: “El hielo está frío.”
Correctie: El hielo es frío. Gebruik 'ser' (es) voor essentiële eigenschappen (ijs is van nature koud). Gebruik 'estar' (está) voor tijdelijke toestanden (el té está frío - de thee is nu koud, maar zou dat niet moeten zijn). Dit is een belangrijk verschil met het Nederlandse 'zijn' of 'blijven'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.