Inklingo

Hoe zeg je "kliko!" in het Spaans

Het Spaanse woord voorkliko!is mierdaA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

mierda

interjectionA1slang
Een gefrustreerd personage met een cartooneske boze uitdrukking die een kapot speelgoed vasthoudt.

Voorbeelden

¡Mierda! He perdido el autobús.

Stront! Ik heb de bus gemist.

¡Ay mierda, qué susto me has dado!

Oh kliko, je hebt me laten schrikken!

¡Mierda, se me rompió el móvil!

Verdomme, mijn telefoon is kapot!

Op zichzelf staande kracht

Als uitroep hoeft het geen grammaticaregels te volgen; je roept het gewoon als er iets misgaat!

Nadruk toevoegen

Je kunt er '¡Qué...!' voor zetten, maar meestal staat het alleen voor maximale impact.

Kracht onderschatten

Fout:Het gebruiken als substituut voor 'darn' tegenover je gastgezin.

Correctie: Het is veel sterker dan 'darn'. Gebruik 'miércoles' (woensdag) of 'jolines' als je een beleefd alternatief wilt.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.