Inklingo

Hoe zeg je "klonk" in het Spaans

Het Spaanse woord voorklonkis sonóA1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansA1

sonó

VerbA1
geluid, specifieke gebeurtenis
Een eenvoudige, glanzende koperen handbel wordt afgebeeld terwijl hij lichtjes schudt, met gebogen lijnen die naar buiten stralen om het rinkelen weer te geven.

Voorbeelden

El teléfono sonó justo cuando salía de casa.

De telefoon ging over net toen ik het huis uitliep.

La alarma sonó a las siete en punto.

Het alarm ging precies om zeven uur af.

¿Escuchaste eso? Sonó como un trueno muy cerca.

Hoor je dat? Het klonk als onweer heel dichtbij.

De Simpele Verleden Tijd (Pretérito Perfecto Simple)

'Sonó' wordt gebruikt voor acties die volledig in het verleden zijn begonnen en geëindigd, zoals één enkele, onmiddellijke gebeurtenis: De bel ging (en stopte).

Verwarring tussen Verleden Tijden

Fout:Het gebruik van 'sonaba' (Imperfectum) voor één enkele keer rinkelen.

Correctie: Gebruik 'sonó' (Pretérito Perfecto Simple) voor één voltooide actie. 'Sonaba' betekent dat het herhaaldelijk of continu aan het rinkelen was.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.