Hoe zeg je "koffiekleurig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “koffiekleurig” is “café” — A2 niveau.
Voorbeelden
Tiene los ojos de color café.
Hij/Zij heeft bruine ogen.
Me compré unos zapatos café para combinar con mi chaqueta.
Ik kocht wat bruine schoenen die bij mijn jas passen.
Las paredes café hacen que la habitación se vea más pequeña.
De bruine muren doen de kamer kleiner lijken.
Een kleur die niet verandert
Wanneer een zelfstandig naamwoord (zoals 'café') als kleur wordt gebruikt, verandert het meestal niet. Je zegt 'zapatos café' (niet cafés) en 'paredes café' (niet cafés). Dit is een handige afkorting voor kleuren zoals 'naranja' (oranje) en 'rosa' (roze) ook!
Meervoud maken
Fout: “Me gustan tus chaquetas cafés.”
Correctie: Me gustan tus chaquetas café. Omdat 'café' van een zelfstandig naamwoord komt, behandelen we het als een onveranderlijke kleuromschrijving, net als 'koffiekleurige jassen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.