Inklingo

Hoe zeg je "koningen" in het Spaans

Dutch → Spaans

reyes

REH-yes/ˈre.ʝes/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'reyes' wanneer je het hebt over mannelijke heersers, zoals koningen van vroeger of in een koninkrijk.
Twee mannelijke figuren, beiden met gouden kronen en uitgebreide koninklijke gewaden, die naast elkaar staan en koningen voorstellen.

Voorbeelden

Los antiguos reyes vivían en castillos grandes.

De oude koningen woonden in grote kastelen.

Muchos países ya no tienen reyes, sino presidentes.

Veel landen hebben geen koningen meer, maar presidenten.

Meervoudsvorming

Dit woord volgt een speciale meervoudsregel omdat de enkelvoudsvorm ('rey') eindigt op een 'y.' Je voegt '-es' toe om 'reyes' te vormen.

Onjuiste meervoudsvorming

Fout: “Decir 'reyes' en singular.”

Correctie: De enkelvoudsvorm is 'rey.' 'Reyes' wordt alleen gebruikt voor twee of meer koningen.

damas

DAH-mas/ˈda.mas/

zelfstandig naamwoordB2specifiek (schaken)
Gebruik 'damas' specifiek in de context van het schaakspel, waar het verwijst naar de koninginnen (de meest mobiele stukken).
Twee sierlijke schaakstukken die koninginnen voorstellen, één wit en één zwart, naast elkaar staand.

Voorbeelden

En el ajedrez, las damas son las piezas más móviles.

In schaken zijn de koninginnen de meest mobiele stukken.

Necesito mover una de mis damas para ganar la partida.

Ik moet een van mijn koninginnen verzetten om het spel te winnen.

Verschil met 'Reina'

Hoewel 'reina' ook koningin (de monarch) betekent, wordt 'dama' bijna uitsluitend gebruikt voor het stuk in schaken en bordspellen. In het Nederlands gebruiken we voor beide 'koningin'.

Reis vs. Damas

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'damas' voor koningen in het algemeen. 'Damas' wordt in het Spaans bijna uitsluitend gebruikt voor de schaakstukken. Voor mannelijke heersers gebruik je altijd 'reyes'.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.