Hoe zeg je "kronkelen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “kronkelen” is “enrollar” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
Voorbeelden
Enrollo la alfombra para limpiar el suelo.
Ik rol het kleed op om de vloer schoon te maken.
Tienes que enrollar el cable del cargador con cuidado.
Je moet de opladerkabel voorzichtig oprollen.
El pergamino estaba enrollado en un tubo.
Het perkament was opgerold in een koker.
Gebruik van 'Se' voor Fysieke Acties
Wanneer een object zichzelf oprolt (zoals een slang), gebruik dan de 'se'-vorm: 'La serpiente se enrolla'.
Niet verwarren met 'doblar'
Fout: “Enrollo mi ropa (voor het vouwen van overhemden).”
Correctie: Dobló mi ropa. Gebruik 'enrollar' alleen voor dingen die een cilinder vormen of oprollen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.