Hoe zeg je "laag inschatten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “laag inschatten” is “subestimar” — B1 niveau.
Voorbeelden
No debes subestimar a tu oponente.
Je moet je tegenstander niet onderschatten.
El arquitecto subestimó el costo de la renovación.
De architect onderschatte de kosten van de renovatie.
Mucha gente subestima la importancia del sueño.
Veel mensen onderschatten het belang van slaap.
De 'Persoonlijke A'-vereiste
Wanneer 'subestimar' wordt gebruikt met een specifieke persoon of groep mensen als lijdend voorwerp, moet je het woord 'a' ervoor plaatsen. Bijvoorbeeld: 'No subestimes a tu hermano'.
Regelmatig -ar-patroon
Dit werkwoord volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ar, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is zodra je de basis kent.
Directe vertaalfouten
Fout: “Estimar bajo el costo.”
Correctie: Subestimar el costo. Gebruik het voorvoegsel 'sub-' in plaats van te proberen het woord 'bajo' (onder) apart toe te voegen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.