Hoe zeg je "landgerelateerd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “landgerelateerd” is “agrario” — B1 niveau.
Voorbeelden
La reforma agraria permitió que muchos campesinos tuvieran su propia tierra.
De landhervorming stond veel boeren toe om hun eigen land te bezitten.
El sector agrario es fundamental para la economía de este país.
De agrarische sector is fundamenteel voor de economie van dit land.
Existen leyes agrarias que protegen los derechos de los trabajadores.
Er zijn landwetten die de rechten van werknemers beschermen.
Verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden
Omdat dit woord eindigt op -o, moet het overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'agrario' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden en 'agraria' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'la reforma agraria'.
Plaatsing
In het Spaans komt 'agrario' bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, zoals 'el conflicto agrario'.
Verwarring tussen 'agrario' en 'agrícola'
Fout: “Het gebruik van 'agrario' om een tractor of een landbouwtechniek te beschrijven.”
Correctie: Gebruik 'agrícola' voor de gereedschappen en handelingen van de landbouw (zoals een tractor), en 'agrario' voor de wetten, politiek en sociale kwesties rondom het land.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.