Inklingo

Hoe zeg je "leenwoord" in het Spaans

Het Spaanse woord voorleenwoordis préstamoC1 niveau.

Dutch → SpaansC1
nounC1formal
taalkunde
Een kleurrijke illustratie die een gestileerd object, dat een woord of concept voorstelt, laat springen van de ene duidelijke, felgekleurde tekstballon naar de andere, wat de adoptie van een leenwoord symboliseert.

Voorbeelden

La palabra 'champú' es un préstamo del hindi a través del inglés.

Het woord 'shampoo' is een leenwoord uit het Hindi via het Engels.

El español tiene muchos préstamos del árabe debido a su historia.

Het Spaans heeft veel leenwoorden uit het Arabisch vanwege zijn geschiedenis.

Taalkundige context

In deze context verwijst 'préstamo' naar een woord dat de ene taal overneemt en gebruikt uit een andere taal, zoals Spaans dat 'Internet' overneemt uit het Engels. Dit is vergelijkbaar met hoe het Nederlands woorden als 'computer' of 'manager' leent.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.