Hoe zeg je "levens" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “levens” is “vidas” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.
Brandweerlieden riskeren hun leven om anderen te redden.
Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.
De levens van onze grootouders waren heel anders dan die van ons.
El huracán destruyó casas y vidas.
De orkaan verwoestte huizen en levensonderhoud.
Het is het meervoud van 'Vida'
'Vidas' is simpelweg de meervoudsvorm van 'vida' (leven). Om de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die op een klinker eindigen meervoud te maken, voeg je gewoon een -s toe. Makkelijk!
Altijd Vrouwelijk: 'Las Vidas'
Omdat 'vida' een vrouwelijk woord is, is de meervoudsvorm 'vidas' ook vrouwelijk. Daarom zie je het altijd met vrouwelijke woorden zoals 'las', 'muchas' of 'unas'.
Eén Leven versus Vele Levens
Fout: “Soms gebruiken leerders het enkelvoud 'vida' als ze het over de levens van meerdere mensen hebben: 'La vida de los jugadores es corta.'”
Correctie: Wanneer elke persoon zijn eigen afzonderlijke leven heeft, gebruik je het meervoud: 'Las vidas de los jugadores son cortas.' Gebruik het enkelvoud 'la vida' om over 'het leven' als algemeen concept te praten: 'La vida es corta.'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.