vidas

levens?de staat van leven zijn voor meerdere mensen, dieren of dingen

Ook:levensonderhoud?ways of making a living, often used after a disaster

BEE-dahs

/'bi.ðas/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutral

Een eenvoudige illustratie die drie verschillende, bloeiende entiteiten toont: een lachend meisje, een blije hond en een helder bloeiende zonnebloem, die meerdere levens symboliseren.

📝 In Actie

Los bomberos arriesgan sus vidas para salvar a otros.

Brandweerlieden riskeren hun leven om anderen te redden.

Las vidas de nuestros abuelos eran muy diferentes a las nuestras.

De levens van onze grootouders waren heel anders dan die van ons.

El huracán destruyó casas y vidas.

De orkaan verwoestte huizen en levensonderhoud.

Woordverbindingen

Antoniemen

muertes (dood)

Veelvoorkomende Collocaties

salvar vidas – levens redden
costar vidas – levens kosten
vidas pasadas – vorige levens
arruinar vidas – levens ruïneren

Idiomen & Uitdrukkingen

tener siete vidas (como un gato) – Erg gelukkig of veerkrachtig zijn; elke keer weer aan gevaar ontsnappen.

💡 Grammaticapunten

Het is het meervoud van 'Vida'

'Vidas' is simpelweg de meervoudsvorm van 'vida' (leven). Om de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die op een klinker eindigen meervoud te maken, voeg je gewoon een -s toe. Makkelijk!

Altijd Vrouwelijk: 'Las Vidas'

Omdat 'vida' een vrouwelijk woord is, is de meervoudsvorm 'vidas' ook vrouwelijk. Daarom zie je het altijd met vrouwelijke woorden zoals 'las', 'muchas' of 'unas'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Eén Leven versus Vele Levens

Fout: “Soms gebruiken leerders het enkelvoud 'vida' als ze het over de levens van meerdere mensen hebben: 'La vida de los jugadores es corta.'”

Correctie: Wanneer elke persoon zijn eigen afzonderlijke leven heeft, gebruik je het meervoud: 'Las vidas de los jugadores son cortas.' Gebruik het enkelvoud 'la vida' om over 'het leven' als algemeen concept te praten: 'La vida es corta.'

⭐ Gebruikstips

Praten over 'Levensonderhoud'

In het Nederlands zeggen we misschien 'mensen verloren hun levensonderhoud'. In het Spaans kun je 'vidas' vaak in deze context gebruiken, vooral na een natuurramp of economische crisis. Bijvoorbeeld: 'La crisis afectó miles de vidas.'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vidas

Vraag 1 van 1

Welke zin spreekt correct over de levens van katten? 'Se dice que los gatos tienen nueve...'

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

vida(leven) - Zelfstandig naamwoord

vivir(leven (werkwoord)) - Werkwoord

vivo / viva(levend) - Bijvoeglijk naamwoord

convivir(samenleven) - Werkwoord

superviviente(overlevende) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom zeg ik 'las vidas' en niet 'los vidas'?

In het Spaans heeft elk zelfstandig naamwoord een geslacht dat je gewoon moet onthouden. Het woord voor 'leven', 'vida', is vrouwelijk. Dus, de meervoudsvorm, 'vidas', is ook vrouwelijk. Daarom hoort het altijd bij vrouwelijke lidwoorden zoals 'las' of 'unas'.

Is 'vidas' een werkwoord?

Nee, 'vidas' is altijd het meervoud van het zelfstandig naamwoord 'vida' (leven). Het lijkt een beetje op een werkwoordsuitgang, maar het is geen vorm van een veelvoorkomend werkwoord in het moderne Spaans.