Inklingo

muertes

doden?meervoudsvorm van 'muerte'
Ook:slachtoffers?Formal/news context,fataliteiten?Disaster or conflict context

MWEHR-tehs

/ˈmweɾtes/
neutral
Drie eenvoudige houten kruisgrafmarkeringen staan op een rij op een kleine grasheuvel onder een zachte blauwe lucht.

📝 In Actie

El informe confirmó un alto número de muertes por la tormenta.

A2

Het rapport bevestigde een hoog aantal doden door de storm.

Las estadísticas de muertes violentas han disminuido este año.

B1

De statistieken voor gewelddadige doden zijn dit jaar afgenomen.

Debemos prevenir las muertes prematuras a través de mejores políticas de salud.

C1

We moeten vroegtijdige sterfgevallen voorkomen door beter gezondheidsbeleid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fallecimientos (overlijdens/sterfgevallen)
  • decesos (overlijdens (formeel))

Antoniemen

  • nacimientos (geboorten)
  • vidas (levens)

Veelvoorkomende Collocaties

  • número de muertesaantal doden
  • causa de las muertesoorzaak van de doden
  • muertes accidentalesdodelijke ongevallen

💡 Grammaticapunten

Meervoudsvorm

Dit woord is de meervoudsvorm van het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'muerte' (dood). Omdat 'muerte' eindigt op een klinker, voeg je '-s' toe om het meervoud te maken.

Altijd Vrouwelijk

'Muertes' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus het gebruikt altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden: 'Las muertes recientes' (De recente doden).

❌ Veelgemaakte Fouten

Zelfstandig naamwoord en Werkwoord Verwarren

Fout:Het gebruik van 'muertes' wanneer je de handeling van sterven bedoelt, zoals 'Ellos mueren' (Zij sterven).

Correctie: Onthoud dat 'muertes' het aantal mensen is dat is overleden, niet de handeling zelf. Gebruik 'morir' (sterven) voor de handeling.

⭐ Gebruikstips

Nieuwsvocabulaire

Je zult 'muertes' vaak horen in nieuwsberichten, vooral wanneer statistieken, epidemieën of natuurrampen worden besproken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: muertes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'muertes' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'muertes' hetzelfde als 'fallecimientos'?

Ze betekenen hetzelfde ('doden'). 'Fallecimientos' wordt vaak als iets formeler of zachter beschouwd, vergelijkbaar met 'overlijdens' in het Nederlands, terwijl 'muertes' de standaard, alledaagse term is.

Hoe gebruik ik 'muertes' met getallen?

Je zegt meestal 'el número de muertes' (het aantal doden) of je noemt simpelweg het getal gevolgd door 'muertes': 'Hubo 50 muertes en el terremoto' (Er waren 50 doden bij de aardbeving).