Hoe zeg je "fataliteiten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “fataliteiten” is “muertes” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El informe confirmó un alto número de muertes por la tormenta.
Het rapport bevestigde een hoog aantal doden door de storm.
Las estadísticas de muertes violentas han disminuido este año.
De statistieken voor gewelddadige doden zijn dit jaar afgenomen.
Debemos prevenir las muertes prematuras a través de mejores políticas de salud.
We moeten vroegtijdige sterfgevallen voorkomen door beter gezondheidsbeleid.
Meervoudsvorm
Dit woord is de meervoudsvorm van het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'muerte' (dood). Omdat 'muerte' eindigt op een klinker, voeg je '-s' toe om het meervoud te maken.
Altijd Vrouwelijk
'Muertes' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, dus het gebruikt altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden: 'Las muertes recientes' (De recente doden).
Zelfstandig naamwoord en Werkwoord Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'muertes' wanneer je de handeling van sterven bedoelt, zoals 'Ellos mueren' (Zij sterven).”
Correctie: Onthoud dat 'muertes' het aantal mensen is dat is overleden, niet de handeling zelf. Gebruik 'morir' (sterven) voor de handeling.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.