Hoe zeg je "liet vallen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “liet vallen” is “cayó” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
De jongen viel van de fiets en schaafde zijn knie.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
Ze zag de trede niet en viel van de trap.
Onregelmatige Verleden Tijd (Preteritum)
Het werkwoord 'caer' is onregelmatig in de onvoltooid verleden tijd (preteritum). Let op de 'y' in plaats van een 'i' in 'cayó' en 'cayeron'. Deze klankwisseling zorgt voor een vloeiendere uitspraak.
Gebruik van 'Se' versus Geen 'Se'
Fout: “La mesa cayó (De tafel viel, zoals een koninkrijk instortte).”
Correctie: La mesa se cayó (De tafel viel om/neer, fysiek). Gebruik 'se' voor 'caer' bij onopzettelijke, fysieke valpartijen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.