cayó
kah-YOH
/kaˈʝo/
De appel viel (cayó) van de boom.
cayó(Werkwoord)
viel
?fysiek vallen
tuimelde
?sudden movement
,liet vallen
?an item moving down
📝 In Actie
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
A1De jongen viel van de fiets en schaafde zijn knie.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
A2Ze zag de trede niet en viel van de trap.
💡 Grammaticapunten
Onregelmatige Verleden Tijd (Preteritum)
Het werkwoord 'caer' is onregelmatig in de onvoltooid verleden tijd (preteritum). Let op de 'y' in plaats van een 'i' in 'cayó' en 'cayeron'. Deze klankwisseling zorgt voor een vloeiendere uitspraak.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'Se' versus Geen 'Se'
Fout: “La mesa cayó (De tafel viel, zoals een koninkrijk instortte).”
Correctie: La mesa se cayó (De tafel viel om/neer, fysiek). Gebruik 'se' voor 'caer' bij onopzettelijke, fysieke valpartijen.
⭐ Gebruikstips
Onopzettelijke Gebeurtenissen (De Se-Regel)
Wanneer iemand of iets per ongeluk valt, gebruiken we bijna altijd 'se' voor het werkwoord (zoals 'se cayó'). Deze constructie benadrukt dat het een onbedoelde gebeurtenis was, wat in het Nederlands vaak wordt uitgedrukt met 'omvallen' of 'neervallen'.
Het rijk viel (cayó) na jaren van instabiliteit.
cayó(Werkwoord)
viel
?regime of rijk
werd verslagen
?military sense
,faalde
?business or plan
📝 In Actie
El dictador cayó en 1989 y el país celebró su libertad.
B1De dictator viel (werd omvergeworpen) in 1989 en het land vierde zijn vrijheid.
La compañía de juguetes no soportó la crisis y cayó en bancarrota.
B2Het speelgoedbedrijf overleefde de crisis niet en ging failliet (viel in faillissement).
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Wanneer het figuurlijk wordt gebruikt om 'falen' of 'instorten' te betekenen, vereist 'caer' meestal niet het kleine woordje 'se'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'instorten' gebruiken voor structuren.
⭐ Gebruikstips
Historische Gebeurtenissen
Deze vorm ('cayó') is perfect voor het vertellen van grote historische gebeurtenissen die op een specifiek moment in het verleden plaatsvonden, zoals de nederlaag van een leger of de ineenstorting van een markt.
De verjaardag viel (cayó) dit jaar op een dinsdag.
cayó(Werkwoord)
viel
?datum of dag van de week
kwam uit
?specific day (literal translation)
📝 In Actie
La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.
A2Eerste Kerstdag viel vorig jaar op een zaterdag.
El aniversario de la compañía cayó justo antes de un día festivo.
B1De jubileumdatum van het bedrijf kwam precies voor een feestdag uit.
💡 Grammaticapunten
Tijdsuitdrukking
Dit is een zeer specifiek gebruik van 'caer' dat alleen van toepassing is op data, feestdagen en dagen van de week. Het betekent dat de dag 'op' die specifieke datum 'valt'.
⭐ Gebruikstips
De Kalenderregel
Gebruik 'cayó' in plaats van een vorm van 'ser' of 'estar' wanneer je aangeeft op welke specifieke dag van de week een datum in het verleden viel. In het Nederlands gebruiken we hier 'vallen op'.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cayó
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cayó' correct om aan te geven dat een politieke entiteit faalde?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom krijgt 'caer' plotseling een 'y' (cayó) in de verleden tijd?
Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid bij Spaanse werkwoorden die eindigen op een klinker + 'er' of 'ir'. Wanneer de 'i' van de uitgang van de onvoltooid verleden tijd tussen twee andere klinkers probeert te komen (bijv. *ca-i-o*), veranderen Spaanse regels die zwakke 'i' in een sterkere 'y'-klank ('cayó') voor een betere uitspraak.
Hoe weet ik of 'cayó' 'viel' of 'verslagen werd' betekent?
Context is cruciaal! Als het over een persoon of klein object gaat, is het meestal een fysieke val (zoals een bal). Als het over een regering, rijk of bedrijf gaat, betekent het meestal dat het instortte of faalde.