Hoe zeg je "lijden aan" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “lijden aan” is “padecer” — B1 niveau.
Voorbeelden
Él padece de una enfermedad del corazón desde niño.
Hij lijdt al sinds zijn kindertijd aan een hartaandoening.
Padezco de insomnio cuando tengo mucho estrés.
Ik lijd aan slapeloosheid als ik veel stress heb.
No quiero que padescas más por su culpa.
Ik wil niet dat je nog langer om hem lijdt.
De 'zc'-verandering
Wanneer je over jezelf praat in de tegenwoordige tijd ('ik'-vorm), verandert de 'c' in 'zc' (padezco). Dit gebeurt ook in alle speciale vormen die gebruikt worden voor wensen en bevelen.
Gebruik van 'de' voor ziekten
Als je wilt zeggen dat je LUIJT AAN een specifieke ziekte, voeg je meestal het woord 'de' toe na het werkwoord, zoals in 'Padezco de migraña' (Ik lijd aan migraine).
De 'z' vergeten
Fout: “Yo padeco mucho.”
Correctie: Yo padezco mucho. Je moet de 'z' voor de 'c' toevoegen om het woord soepel te laten klinken als het op een 'o' eindigt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.