Hoe zeg je "linkerzijde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “linkerzijde” is “izquierda” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Gira a la izquierda en la siguiente calle.
Sla linksaf bij de volgende straat.
La farmacia está a la izquierda del supermercado.
De apotheek bevindt zich links van de supermarkt.
Escribe con la mano izquierda.
Ze schrijft met haar linkerhand.
Altijd Vrouwelijk
Wanneer je over de richting 'links' spreekt, gebruik je altijd het vrouwelijke 'la izquierda', zelfs als je geen specifiek object noemt. Vergelijkbaar met het Nederlandse 'de linkerzijde'.
Gebruik van 'a la'
Om 'naar links' te zeggen, combineer je het woord 'a' (naar) met 'la izquierda'. Bijvoorbeeld: 'Mira a la izquierda'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'kijk naar links'.
Verwarring met 'achterlaten'
Fout: “He izquierda mi paraguas.”
Correctie: He dejado mi paraguas. 'Izquierda' wordt alleen gebruikt voor de richting, niet voor het achterlaten van dingen. Dit is een veelvoorkomende fout voor Nederlanders die 'left' vertalen als 'izquierda' in plaats van 'laten' (verleden tijd van laten).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.