Hoe zeg je "markering" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “markering” is “señal” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Sigue las señales para llegar al centro.
Volg de borden om in het centrum te komen.
No tengo buena señal aquí, la llamada se corta.
Ik heb hier geen goed signaal, het gesprek valt weg.
La fiebre es una señal de que estás enfermo.
Koorts is een teken dat je ziek bent.
Altijd Vrouwelijk: 'la señal'
Hoewel het niet eindigt op '-a', is 'señal' een vrouwelijk woord. Zeg dus altijd 'la señal' (het bord) of 'una señal' (een bord).
Gebruik van 'signo' voor een verkeersbord
Fout: “Mira el signo de stop.”
Correctie: Mira la señal de stop. Gebruik 'señal' voor fysieke borden zoals verkeersborden. 'Signo' wordt meer gebruikt voor abstracte symbolen, zoals een sterrenbeeld ('signo del zodiaco').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.