Hoe zeg je "medeplichtige" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “medeplichtige” is “cómplice” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
NounB1
Juridische term voor iemand die betrokken is bij een misdaad
Voorbeelden
La policía arrestó al ladrón y a su cómplice una hora después del robo.
De politie arresteerde de dief en zijn handlanger een uur na de overval.
Ella fue considerada cómplice en el fraude financiero.
Zij werd beschouwd als medeplichtig aan de financiële fraude.
Geslachtsbepaling
Dit woord is hetzelfde voor mannen en vrouwen. Je gebruikt 'el cómplice' voor een man en 'la cómplice' voor een vrouw. Het verandert zijn uitgang niet.
Gebruik van 'a' voor vrouwelijk
Fout: “La cómplica”
Correctie: La cómplice. De uitgang -e blijft altijd hetzelfde, ongeacht het geslacht van de persoon.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.