Hoe zeg je "menselijkheid" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “menselijkheid” is “humanidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
de kwaliteit van menselijk zijn, medeleven of vriendelijkheid
Voorbeelden
Mostró gran humanidad hacia los prisioneros de guerra.
Hij toonde grote menselijkheid jegens de krijgsgevangenen.
La falta de humanidad en esa decisión fue impactante.
Het gebrek aan medeleven in die beslissing was schokkend.
De Mate van Medeleven Meten
Wanneer men spreekt over de mate van medeleven, gebruiken we vaak woorden als 'gran' (groot) of 'poca' (weinig) vóór 'humanidad', of zinsdelen zoals 'falta de' (gebrek aan). Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'veel/weinig menselijkheid'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.