Hoe zeg je "mentale beelden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “mentale beelden” is “imágenes” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
Voordat hij begon, had de kunstenaar heel duidelijke mentale beelden van wat hij wilde schilderen.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
De beelden (herinneringen) van zijn jeugd kwamen plotseling in zijn gedachten terug.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
De film zendt tegelijkertijd beelden (gevoelens/voorstellingen) van wanhoop en hoop uit.
Enkelvoud versus Meervoud
Wanneer je spreekt over iemands publieke voorkomen of reputatie, gebruik je bijna altijd het enkelvoud 'imagen' (bv. 'su imagen pública' - zijn publieke imago).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.