imágenes
“imágenes” betekent “beelden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
beelden, plaatjes
Ook: foto's
📝 In Actie
Necesito descargar las imágenes del viaje para subirlas a la web.
A1Ik moet de beelden van de reis downloaden om ze op de website te uploaden.
El libro tiene muchas imágenes a color que ayudan a entender el tema.
A2Het boek heeft veel kleurenplaatjes die helpen het onderwerp te begrijpen.
Las imágenes satelitales muestran cómo ha cambiado el clima.
B1De satellietbeelden tonen hoe het klimaat is veranderd.
mentale beelden, indrukken
Ook: voorstellingen, reputatie
📝 In Actie
Antes de empezar, el artista tenía imágenes muy claras de lo que quería pintar.
B1Voordat hij begon, had de kunstenaar heel duidelijke mentale beelden van wat hij wilde schilderen.
Las imágenes de su infancia le volvieron a la mente de repente.
B2De beelden (herinneringen) van zijn jeugd kwamen plotseling in zijn gedachten terug.
La película transmite imágenes de desesperación y esperanza a la vez.
C1De film zendt tegelijkertijd beelden (gevoelens/voorstellingen) van wanhoop en hoop uit.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: imágenes
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'imágenes' om te verwijzen naar een mentaal concept in plaats van een fysieke foto?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'imāginem', wat een gelijkenis, prent of standbeeld betekende. Het Spaanse woord heeft zijn vrouwelijke geslacht en kernbetekenis door de eeuwen heen behouden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'imagen' mannelijk of vrouwelijk is?
Het is altijd vrouwelijk! Hoewel veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-n' mannelijk zijn, is 'imagen' een uitzondering. Zeg altijd 'la imagen' (enkelvoud) en 'las imágenes' (meervoud).